ACUERDO (TÉRMINOS & CONDICIONES DE USO) MH MUSIK, LLC
Última modificación: Noviembre 2025
1. Nuestros Términos y Condiciones de Uso actúan como acuerdo legal vinculante entre usted y Mh Musik, una compañía de responsabilidad limitada organizada en Delaware, EE. UU., con respecto al uso de nuestros Servicios para distribuir sus grabaciones musicales a tiendas y Servicios digitales seleccionados, registrar sus obras, cobrar sus regalías editoriales en todo el mundo (nuestro “Servicio”) y cualquier otro uso de sus grabaciones y composiciones musicales por parte de Mh Musik y sus licenciatarios, como se describe en este documento. Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una o más personas, un grupo o una empresa u otra entidad, entonces, al aceptar este Acuerdo, nos manifiesta y garantiza que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de todas las personas y/o entidades vinculadas a este Acuerdo y que Mh Musik tiene pleno derecho a confiar en tal representación (en cuyo caso, el término “usted” incluye a todas esas personas y entidades) para nuestro desempeño conforme a este Acuerdo.
Al acceder, registrarse o utilizar nuestro Sitio y/o Servicios de cualquier manera, usted declara y garantiza que ha leído, comprendido y acepta estos Términos. Por lo tanto, léalos y compréndalos completamente antes de continuar. Este Acuerdo entrará en vigencia automáticamente en la fecha en que se registró en nuestro Sitio (la “Fecha de vigencia”). Al marcar el recuadro “He leído y acepto los Términos y Condiciones”, usted otorga su consentimiento electrónico expreso y vinculante a este Acuerdo.
Registro de aceptación electrónica:
Podemos conservar registros electrónicos de su aceptación, incluyendo sello de fecha y hora, dirección IP y versión del documento aceptado, con fines de evidencia contractual.
Mh Musik NO TOMA NINGÚN DERECHO DE AUTOR U OTRO INTERÉS EN SU CONTENIDO; SÓLO UNA LICENCIA LIMITADA PARA DISTRIBUIR, REGISTRAR Y COLECTAR REGALÍAS EN SU NOMBRE.
POR FAVOR, ENTIENDA QUE USTED DEBE SER PROPIETARIO O TENER EL DERECHO LEGAL DE REPRODUCIR Y DISTRIBUIR EL 100% DE LAS GRABACIONES, COMPOSICIONES MUSICALES, OBRAS LITERARIAS, OBRAS DRAMÁTICAS, CONTENIDO DE PALABRAS HABLADAS, OBRAS DE ARTE Y CUALQUIER OTRO MATERIAL QUE USTED DISTRIBUYA A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO, INCLUYENDO EL DERECHO A REALIZAR Y DISTRIBUIR DESCARGAS DIGITALES QUE INCLUYEN LAS COMPOSICIONES MUSICALES EN ELLAS Y TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS DE DICHAS COMPOSICIONES MUSICALES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE STREAMING), SEGÚN SEA NECESARIO.
POR EJEMPLO, NO PUEDE ENTREGARNOS NINGÚN REMIX O GRABACIÓN QUE INCLUYA MUESTRAS (“SAMPLES”) DE TERCEROS, A MENOS QUE USTED TENGA TODOS LOS PERMISOS ESCRITOS NECESARIOS DE LOS AUTORES Y DE LOS PROPIETARIOS DE LAS GRABACIONES ORIGINALES APLICABLES. NOSOTROS PODEMOS GESTIONAR LICENCIAS MECÁNICAS PARA COVERS O VERSIONES DE COMPOSICIONES MUSICALES, PERO USTED DEBE SELECCIONAR ESE SERVICIO SI SUBE UN COVER O UNA VERSIÓN. SUS GRABACIONES DE COVERS NO ESTARÁN DISPONIBLES EN NINGUNA TIENDA DIGITAL HASTA QUE Mh Musik COMPRUEBE QUE LAS LICENCIAS APROPIADAS HAN SIDO DESPEJADAS.
2. EL SERVICIO MH MUSIK Y SUS GRABACIONES
A. Los Servicios de Mh Musik le permiten cargar en nuestros servidores archivos digitales que contienen grabaciones de sonido musical de solo audio o trabajos audiovisuales y las composiciones musicales subyacentes, obras literarias, obras dramáticas o contenido de palabra hablada incorporado en ellos (colectivamente, “Grabaciones”) para su distribución a su elección de tiendas digitales, Servicios de transmisión y otros Servicios digitales dentro de nuestra red de distribución (“Tiendas Digitales”; que incluirán Servicios UGC, definidos más abajo), quienes pueden poner sus Grabaciones a disposición de sus clientes y usuarios finales (“Clientes”). Las composiciones musicales, obras literarias, obras dramáticas o contenido de palabras habladas incorporadas en las Grabaciones se denominan a veces en este documento colectivamente como “Composiciones”.
B. Las Grabaciones deben ser grabaciones de sonido musical en una sola pista, EP o configuración de álbum (sin perjuicio de que las Tiendas Digitales suelen poner las pistas a disposición de forma individual). Por lo general, no aceptamos ni distribuimos tonos de timbre, audiolibros, registros de palabra hablada, folletos digitales u otros tipos de contenido; sin embargo, si decidimos hacerlo, caso por caso y a nuestra discreción, los términos de este Acuerdo se aplicarán a dichos formatos.
C. Actualmente podemos aceptar Grabaciones en formatos WAV, MP3, AIFF, CDDA, MP4 (m4a), Windows Media (WMA) y FLAC de hasta 250 MB (o hasta 24 bits/96 kHz para archivos WAV). Nosotros y/o las Tiendas Digitales podemos requerir diferentes formatos o tamaños de archivo durante el Plazo, y Mh Musik se reserva el derecho de convertir archivos de audio de las Grabaciones según sea necesario.
D. Al cargar cada Grabación, debe proporcionarnos todos los metadatos y materiales requeridos por nosotros o por las Tiendas Digitales (por ejemplo, nombre del artista, título del álbum, título de cada pista, género), además de cualquier arte de portada disponible (formato JPG en RGB u otro formato requerido por alguna Tienda Digital). A los efectos de este Acuerdo, todos esos datos, metadatos, información, imágenes y material gráfico se incluyen en la definición de “Grabaciones”. También podemos solicitarle que indique si la Grabación contiene contenido explícito, en cuyo caso una Tienda Digital puede etiquetarlo en consecuencia.
E. Generaremos automáticamente códigos de identificación únicos (ISRC) para cada Grabación y se los proporcionaremos a las Tiendas Digitales que elija.
F. Una vez que haya cargado una Grabación en nuestro Sitio para su distribución, puede eliminarla en cualquier momento durante el Plazo. Sin embargo, no puede eliminar una sola pista incluida dentro de un álbum; para hacerlo, deberá eliminar todo el álbum y volver a cargarlo sin esa pista.
G. Mh Musik se reserva el derecho de editar, reparar o ajustar el formato y tamaño de las portadas de los lanzamientos si lo considera necesario, para el correcto cumplimiento de las políticas de las Tiendas Digitales, en especial Apple Music.
H. A los efectos de este Acuerdo, “Servicios UGC” se refiere a plataformas que alojan y/o monetizan contenido generado por usuarios (por ejemplo, redes sociales, plataformas de video y similares) y que pueden incluir sus Grabaciones dentro de su ecosistema conforme a sus propias políticas.
I. A los efectos de este Acuerdo, “Sitios de Mh Musik” incluye todos los sitios web, aplicaciones móviles, paneles de usuario, canales y/o endpoints controlados por Mh Musik (incluyendo, sin limitarse a, www.mhmusik.com y app.mhmusik.com).
3. TIENDAS DIGITALES
A. Los derechos otorgados por usted a Mh Musik no son exclusivos. Sin embargo, si envía sus Grabaciones a las mismas Tiendas Digitales a través de Mh Musik y de otro Servicio, pueden producirse complicaciones, duplicados y/o conflictos en dichas Tiendas Digitales.
B. Nos comprometemos a proporcionar sus Grabaciones a las Tiendas Digitales lo antes posible. Sin embargo, una Tienda Digital puede tardar de 6 días a varias semanas en integrar, procesar y poner sus Grabaciones a disposición de los Clientes, dependiendo de la tienda y del territorio.
C. Cada Tienda Digital determina su precio para sus Clientes, así como los formatos y condiciones en que ofrece las Grabaciones (incluidas las suyas), a su entera discreción y de acuerdo con su modelo de negocio. Esto puede incluir descargas permanentes por unidad, suscripciones, ofertas gratuitas promocionales, inclusión en playlists/editoriales, agrupación por género, y clips de vista previa, entre otros.
D. No somos responsables de las decisiones o prácticas de las Tiendas Digitales. Al optar por una Tienda Digital, usted acepta que sus Grabaciones estén disponibles para los Clientes de acuerdo con la estructura de precios y políticas de dicha tienda.
E. Distribuiremos sus Grabaciones a las Tiendas Digitales seleccionadas a nivel mundial. El “Territorio” de este Acuerdo es el universo, salvo indicación en contrario respecto de ciertos territorios fuera de los Estados Unidos.
Al optar por una Tienda Digital, usted garantiza a Mh Musik que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de esa Tienda Digital, y que usted, sus Grabaciones y demás contenido cumplirán plenamente con dichos términos.
4. CUENTA Y DATOS PERSONALES
A. Los datos que se recolectarán del usuario (usted) al registrarse en nuestro Servicio serán los siguientes:
• Un nombre de usuario y una contraseña
• Su nombre y apellido
• Su correo electrónico
Otros datos opcionales que podemos recolectar si así lo autoriza:
• Número de teléfono
• Dirección
• Redes sociales
• Número de cuenta bancaria (que se utilizará exclusivamente para transferir las regalías generadas a su cuenta bancaria personal)
• Foto de perfil
Estos datos le proporcionarán acceso a un panel de usuario en línea para su cuenta personal en nuestro Sitio web, actualmente www.mhmusik.com (nuestro “Sitio”) y app.mhmusik.com (panel del usuario). Mantenga su nombre de usuario y contraseña seguros; usted será el único responsable de cualquier Grabación u otro contenido cargado al panel y de todas las transacciones y actividades realizadas a través de su cuenta. No seremos responsables de ninguna actividad realizada a través de su cuenta.
B. Los datos personales suministrados por el usuario serán utilizados con responsabilidad y de manera confidencial con el único propósito de identificar a nuestros usuarios, contactarlos y transferir las ganancias que hayan obtenido por medio de nuestra plataforma a sus cuentas bancarias personales.
C. Nos comprometemos a no compartir la información personal de nuestros usuarios con terceros, salvo autorización previa y por escrito del usuario (por ejemplo, vía correo electrónico), o cuando lo exija la ley aplicable.
D. Al registrarse, usted elige el nivel de cuenta que desea adquirir, dependiendo de su presupuesto y del nivel de Servicios deseado.
E. Su tarifa de registro mensual o anual debe pagarse con una tarjeta de crédito válida o una cuenta de PayPal y, como se describe en “5. Términos”, se repetirá automáticamente mensual o anualmente hasta que usted cancele el Plazo de este Acuerdo a través de su cuenta de usuario en nuestra plataforma (ruta sugerida: “Mi cuenta” > “Membresía” > “Administrar”) o mediante solicitud por correo electrónico a nuestro equipo.
F. Debe mantener una tarjeta de crédito válida o una cuenta de PayPal con nosotros durante todo el Plazo. Actualmente aceptamos Visa, MasterCard y American Express (sujeto a cambios). Usted autoriza expresamente a Mh Musik a cargar el monto aplicable, más impuestos, a la tarjeta de crédito proporcionada o, a nuestro criterio, a deducir montos adeudados de sus regalías. Los reembolsos quedan a criterio exclusivo de Mh Musik. Además, si adeuda honorarios u otros montos a Mh Musik, podemos deducir o compensar dichos montos de cualquier pago actual o futuro, sin perjuicio de otros derechos.
G. Si desea eliminar datos personales o eliminar su cuenta permanentemente, puede hacerlo desde el panel administrativo (app.mhmusik.com) o la aplicación móvil (Mh Musik), en “Mi Cuenta”. Al hacer clic en “Eliminar cuenta”, aparecerá una advertencia; una vez confirmada, toda su información se eliminará de forma irreversible (incluyendo lanzamientos, estadísticas, informes de ventas y detalles de pagos recibidos, etc.).
5. TÉRMINOS
A. El término de este Acuerdo (el “Plazo”) comenzará en la Fecha de Vigencia y continuará de forma automática mes a mes o año a año, según su plan.
B. El Plazo se renovará automáticamente al final de cada período (mensual o anual) y su método de pago será cargado, a menos que cancele su cuenta antes del final del período en su panel de usuario.
C. Si cancela su plan, sus beneficios pasarán a ser los de un miembro estándar. Sus lanzamientos se mantendrán en tiendas (no serán eliminados) a menos que solicite retirarlos. Los registros de obra intelectual dejarán de ser gratuitos. Las membresías VIP activas incluyen descuentos fijos en ciertos Servicios de marketing (YouTube, TikTok, Facebook e Instagram) mientras permanezcan activas.
D. Si no es miembro VIP y utiliza nuestros Servicios, sus canciones permanecerán en las tiendas digitales y seguirá recibiendo sus regalías, salvo que solicite su retiro.
6. OTORGAMIENTO DE DERECHOS
A. Para proporcionar el Servicio y distribuir sus Grabaciones (que incluyen las Composiciones) y el contenido relacionado a las Tiendas Digitales seleccionadas, en los Sitios de Mh Musik y/o plataformas digitales, nuestros abogados y las Tiendas Digitales requieren que confirmemos que usted nos otorga el derecho y la licencia no exclusiva y sublicenciable, durante el Plazo y en todo el Territorio, para:
I. Reproducir y distribuir sus Grabaciones a Tiendas Digitales para reproducción y/o descargas digitales por parte de Clientes mediante todos los formatos, configuraciones, tecnologías y métodos digitales (no físicos) aplicables (incluidas descargas permanentes, temporales o “tethered”, streaming interactivo y no interactivo, “scan-and-match”, Servicios en la nube, jukebox digitales, karaoke digital, música de ambiente comercial, fitness audiovisual y otros Servicios, presentes o futuros). Esto incluye permitir a las Tiendas Digitales y/o sus usuarios sincronizar Grabaciones con imágenes visuales, y los derechos de ejecución y reproducción necesarios para el funcionamiento de dichas tiendas.
II. Crear, reproducir, comunicar y poner a disposición, y autorizar a las Tiendas Digitales a hacer lo propio, con clips de vista previa gratuitos de sus Grabaciones vía streaming en los Sitios de Mh Musik o a través de Tiendas Digitales.
III. Recaudar ingresos de las Tiendas Digitales por la explotación de sus Grabaciones (y recaudar ingresos después del Plazo por explotaciones ocurridas durante el Plazo).
IV. Notificar a las Tiendas Digitales y terceros sobre nuestros derechos y relación bajo este Acuerdo, e incluir su nombre y logotipo (si aplica) en listas de licenciantes de Mh Musik.
B. También nos otorga a nosotros y a las Tiendas Digitales seleccionadas el derecho y la licencia, durante el Plazo y en todo el Territorio, para tomar las medidas deseadas o necesarias para efectuar los derechos anteriores y distribuir sus Grabaciones y Materiales, incluyendo almacenar, alojar, cachear, reproducir, convertir, editar, servir, transmitir y ejecutar públicamente dichas Grabaciones, según lo requieran nuestros acuerdos con las Tiendas Digitales. Usted entiende que las Tiendas Digitales pueden conceder a los Clientes derechos para usar sus Grabaciones más allá del Plazo, incluso de forma perpetua. Nosotros y/o las Tiendas Digitales podemos negarnos a distribuir o explotar cualquier Grabación u otro material (o eliminar material ya distribuido) a nuestro juicio comercial razonable. Se considerará que usted aprueba el arte, fotografías, material biográfico u otros materiales que nos proporcione.
7. SUS RESPONSABILIDADES
A. Usted es el único responsable y debe haber obtenido todos los derechos, licencias, exenciones, autorizaciones y permisos necesarios (incluidas licencias editoriales/mecánicas y de sincronización) para distribuir, reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, sincronizar o explotar de otro modo las Composiciones (incluidas las letras) en todo el Territorio para todas las Grabaciones y materiales, con el fin de permitir que Mh Musik y las Tiendas Digitales seleccionadas exploten plenamente todos los derechos concedidos, libres de reclamos o gravámenes. La carga de Grabaciones y entrega de cualquier Material constituirá su garantía de que ha obtenido todos los derechos necesarios, incluida la renuncia a “derechos morales” donde lo permita la ley, por su parte y por parte de todos los contribuyentes involucrados.
B. Sin limitar lo anterior, usted es el único responsable de pagar oportunamente: (i) todas las regalías a terceros (mecánicas, de sincronización, y otras) debidas a artistas, productores, mezcladores, ingenieros, licenciantes y demás participantes por ventas, licencias, ejecuciones u otras explotaciones de sus Grabaciones y Materiales; (ii) todas las regalías y tarifas debidas por muestras y/o composiciones incorporadas en sus Grabaciones; (iii) pagos requeridos bajo sindicatos, gremios u otros acuerdos de negociación colectiva aplicables; y (iv) cualesquiera otras regalías, tarifas o sumas pagaderas en virtud de leyes de cualquier jurisdicción (incluidos derechos de artista intérprete, remuneración equitativa o derechos conexos). Si alguna parte de sus Grabaciones está administrada por un PRO en cualquier territorio, usted debe notificar a dicho PRO este Acuerdo. Mh Musik no realizará pagos en su nombre. NO OFRECEMOS NI PODEMOS PROPORCIONAR ASESORÍA LEGAL RESPECTO DE SUS OBLIGACIONES CON TERCEROS. CONSULTE A UN ABOGADO CALIFICADO ANTES DE SUSCRIBIR ESTE ACUERDO Y CARGAR CUALQUIER GRABACIÓN A NUESTRO SERVICIO.
8. TÉRMINOS DE PAGO Y CONTABILIDAD
A. Miembros VIP: 100% de regalías de Grabaciones de Sonido y 99% de regalías editoriales si usan BMI. En caso de usar ASCAP y no tener cuenta de editor en ASCAP, recibirán el 50% en ASCAP hasta registrar una cuenta de editor (avisar por correo cuando lo hagan). Clientes no VIP: 95% de regalías de Grabaciones de Sonido y 99% de regalías editoriales si usan BMI; con ASCAP sin cuenta de editor, 50% en ASCAP hasta registrar cuenta de editor. Esta política puede cambiar dependiendo de condiciones o tratos especiales con Mh Musik.
B. Usted entiende que las Tiendas Digitales y/o socios tecnológicos pueden retener una porción de los ingresos y deducir importes del total reportado a Mh Musik. A modo referencial, dichos importes suelen encontrarse en un rango del 15% al 30%, dependiendo de cada tienda, territorio y/o modalidad de explotación. Dichas sumas pueden incluir tarifas de administración, regalías a terceros, tarifas bancarias, procesamiento de pagos y devoluciones. Mh Musik podrá confiar en los reportes y pagos recibidos de las Tiendas Digitales. Cualquier objeción a una declaración contable o demanda relacionada debe hacerse (y/o iniciarse) a más tardar un (1) año después de la fecha de la declaración; usted renuncia a cualquier plazo de prescripción más largo. No tendrá derecho a auditar nuestros libros ni los de las Tiendas Digitales.
C. Mh Musik realiza pagos vía PayPal y transferencia bancaria, entre otros, y puede deducir las tarifas incurridas al remitir el pago. Cualquier otro método de pago debe ser aprobado por Mh Musik. ES SU RESPONSABILIDAD ASEGURAR QUE SU MÉTODO DE PAGO FUNCIONE. Podemos cambiar o agregar métodos de pago durante el Plazo. También debemos poder comunicarnos con usted por correo electrónico: DEBE PROPORCIONAR UNA CUENTA ACTIVA Y MANTENERLA ACTUALIZADA PARA RECIBIR AVISOS IMPORTANTES. Tras 2 años de inactividad, falta de comunicación o ausencia de solicitudes de pago, usted perderá el derecho a retirar cualquier saldo pendiente.
D. Una vez que recibamos pago de una Tienda Digital, lo notificaremos en su panel de Mh Musik. Usted debe aceptar y solicitar el retiro para que podamos transferirle las regalías. Pondremos a su disposición los estados contables recibidos de las Tiendas Digitales para el período correspondiente. Puede descargar un extracto completo en formato CSV desde su cuenta. Si su cuenta se mantiene en nombre de un grupo, empresa o sociedad, usted será responsable de pagar a las demás personas. Sólo pagaremos al titular de la cuenta individual o al titular de pago especificado en su panel de Repartos.
E. Si recibimos un reclamo o aviso, o sospechamos razonablemente que cualquiera de sus Grabaciones o Materiales o su uso del Sitio/Servicio viola acuerdos, derechos de terceros, este Acuerdo o la ley; o existe disputa respecto de las Grabaciones/Materiales; o sus actividades implican tergiversación, mala conducta, engaño o fraude; además de otros recursos, podremos suspender o terminar la distribución y/o el Plazo de este Acuerdo y/o retener pagos en una cantidad razonablemente atribuible a las Grabaciones/Materiales/actividad hasta que los reclamos se resuelvan satisfactoriamente. Podemos deducir honorarios de abogados y costos legales relacionados. Usted perderá cualquier dinero atribuible a fraude, infracción u otra actividad ilegal.
9. DECLARACIONES Y GARANTÍAS; INDEMNIZACIÓN
A. Usted declara y garantiza a Mh Musik que: (i) tiene al menos 18 años y capacidad legal para celebrar este Acuerdo; (ii) posee o tiene los derechos necesarios para otorgar los derechos y licencias aquí previstos, y su ejercicio por Mh Musik/Tiendas Digitales/no violará leyes ni derechos de terceros; (iii) ha obtenido todas las licencias y consentimientos de terceros necesarios (incluidas licencias mecánicas y de sincronización) y cumplirá sus obligaciones de pago; (iv) sus Grabaciones y Materiales (incluido contenido visual) y su uso autorizado por Mh Musik/Tiendas/Clientes no infringirá derechos de autor, marcas, privacidad, publicidad, ni otros derechos, ni violará leyes; (v) los archivos que carga no contienen errores, virus o elementos dañinos; (vi) no existen reclamaciones o procedimientos adversos a la plena explotación de los derechos otorgados; (vii) todos los datos y metadatos proporcionados son y serán veraces, precisos y completos, y los actualizará oportunamente; (viii) Mh Musik no será responsable de pagos distintos de los especificados en 8.A; (ix) usará el Sitio/Servicio sólo conforme a este Acuerdo y no para fines fraudulentos o ilícitos; (x) cualquier transmisión o cesión de sus derechos estará sujeta a nuestros derechos aquí establecidos; (xi) no celebrará acuerdos que interfieran con los derechos otorgados a Mh Musik; (xii) no hará reclamos ni entablará acciones contra Tiendas Digitales o Servicios UGC siempre que no infrinjan los derechos que usted ha otorgado a Mh Musik; y (xiii) ha leído y comprendido este Acuerdo y ha tenido la oportunidad de consultar asesor legal independiente.
10. SIN GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
A. EL SITIO Y EL SERVICIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. MH MUSIK NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NI SOBRE LA CANTIDAD DE INGRESOS QUE USTED PUEDE PERCIBIR, NI SOBRE LA CONTINUIDAD, CALIDAD, RENDIMIENTO O SEGURIDAD DEL SITIO/SERVICIO. NO GARANTIZAMOS ACCESO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. TODAS LAS GARANTÍAS SON RENUNCIADAS EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY.
B. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI MH MUSIK NI SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, PROPIETARIOS, REPRESENTANTES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, PÉRDIDA DE VENTAS, DATOS O GOODWILL, NI POR ACTOS U OMISIONES DE TIENDAS DIGITALES O SUS CLIENTES, NI POR SU USO DEL SITIO/SERVICIO, SEA EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO U OTRA TEORÍA, HAYA O NO SIDO ADVERTIDA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MH MUSIK EXCEDERÁ LAS SUMAS REALMENTE DEBIDAS A USTED SEGÚN 8.A. ESTAS LIMITACIONES SON ELEMENTOS ESENCIALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE MH MUSIK Y USTED.
11. IMPUESTOS Y RESPONSABILIDAD FISCAL
A. Naturaleza del Servicio (no somos su agente fiscal)
Mh Musik, LLC (“Mh Musik”) actúa únicamente como distribuidor y/o administrador de regalías musicales en nombre del Usuario. Mh Musik no es asesor fiscal ni agente de retención en el país de residencia del Usuario y no asume obligación alguna de practicar retenciones, presentar declaraciones o realizar pagos de impuestos locales en nombre del Usuario, salvo que la ley aplicable a Mh Musik lo exija expresamente.
B. Obligación fiscal del Usuario
El Usuario reconoce y acepta que es el único responsable de (i) determinar su situación fiscal; (ii) declarar ante las autoridades competentes todos los ingresos recibidos a través de los Servicios de Mh Musik; y (iii) pagar todos los impuestos, tasas, contribuciones y/o recargos que resulten aplicables conforme a la legislación de su país de residencia o de cualquier otra jurisdicción que le resulte aplicable.
C. Retenciones en el exterior y acreditaciones
Determinadas plataformas, Tiendas Digitales o procesadores de pago pueden practicar retenciones en origen conforme a sus leyes locales (por ejemplo, retenciones en EE. UU. sobre ciertos ingresos). Cualquier impuesto retenido por terceros no es responsabilidad de Mh Musik. El Usuario podrá gestionar por su cuenta la acreditación o compensación de tales retenciones ante su autoridad fiscal, para lo cual deberá solicitar y conservar los certificados o comprobantes correspondientes (por ejemplo, formularios 1042-S, certificados de retención, etc.).
D. Información fiscal y derecho a solicitar documentación
Mh Musik no exige formularios W-8BEN ni W-9 como requisito general para el uso de sus Servicios. No obstante, cuando una normativa aplicable a Mh Musik, un banco, un procesador de pagos o un socio comercial lo requiera para efectuar pagos internacionales o cumplir procesos de debida diligencia (KYC/AML) o controles de sanciones, Mh Musik podrá solicitar al Usuario información o documentación fiscal razonablemente necesaria (por ejemplo, certificación de residencia fiscal, constancia de inscripción tributaria local o formularios equivalentes), o bien una declaración del Usuario confirmando su estatus fiscal. En tales casos, Mh Musik podrá retener temporalmente los pagos o suspender el acceso al panel de pagos exclusivamente en la medida necesaria para atender el requerimiento legal o de la contraparte. En ningún caso lo anterior implica que Mh Musik asuma la obligación de determinar el estatus fiscal del Usuario ni de verificar su cumplimiento tributario.
E. Certificados e información de pagos (carácter informativo)
A solicitud del Usuario, Mh Musik podrá emitir constancias de pago o “payment statements” de carácter estrictamente informativo. Dichos documentos no constituyen asesoría fiscal ni suponen reconocimiento de obligación tributaria por parte de Mh Musik.
F. Indemnización por incumplimiento fiscal del Usuario
El Usuario mantendrá indemne y defenderá a Mh Musik, sus afiliadas y representantes frente a cualquier reclamación, sanción, multa, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de (i) el incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones fiscales, (ii) la omisión o falsedad de la información fiscal proporcionada a Mh Musik, o (iii) cualquier reclamo de autoridad tributaria relativo a impuestos del Usuario.
G. Ausencia de asesoría fiscal
Mh Musik no presta Servicios de asesoría legal ni fiscal. El Usuario debe consultar a un profesional calificado antes de tomar decisiones relacionadas con impuestos.
12. VARIOS
A. Este Acuerdo, junto con la Política de Privacidad aplicable a nuestro Sitio, contiene el entendimiento completo de las partes y reemplaza cualquier correspondencia, acuerdo o entendimiento anterior o contemporáneo respecto del objeto del mismo. Podemos enmendar los términos de este Acuerdo; en tal caso le notificaremos cambiando la fecha en la parte superior (revise con frecuencia) y/o por correo electrónico y/o aviso en su panel del Sitio. Si no está de acuerdo con la versión revisada, deberá cancelar su cuenta; su uso continuado del Sitio o Servicio se considerará aceptación.
B. La renuncia de una parte a un incumplimiento de alguna disposición no operará como renuncia a incumplimientos posteriores de esa u otras disposiciones. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, el resto del Acuerdo permanecerá válido y la disposición inaplicable se limitará o reemplazará por otra ejecutable que se acerque a la intención comercial de las partes.
C. Mh Musik no será responsable de un incumplimiento curable a menos que se nos proporcione un aviso por escrito especificando el supuesto incumplimiento (que confirmemos haber recibido) y no subsanemos dentro de noventa (90) días.
D. Podemos enviarle notificaciones y comunicaciones a la dirección de correo electrónico o postal asociada a su cuenta y/o vía su panel en el Sitio. Todos los avisos a Mh Musik se enviarán a support@mhmusik.com.
E. Usted no puede ceder, transferir o delegar derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito; cualquier intento en contrario será nulo. Podemos ceder, delegar, pignorar, sublicenciar y transferir este Acuerdo y/o nuestros derechos y obligaciones para operar el Servicio y el Sitio. Este Acuerdo será vinculante para las partes y sus cesionarios y sucesores permitidos.
F. Nos reservamos el derecho de modificar, discontinuar o terminar el Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. No tenemos obligación de proporcionar el Servicio de forma continua o en absoluto.
G. La relación entre las partes es la de contratistas independientes. Este Acuerdo no crea sociedad, “joint venture”, agencia, relación laboral ni representación alguna.
H. Ley aplicable y jurisdicción. Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa surgida de o relacionada con este Acuerdo se someterá de forma exclusiva a los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Delaware, y las partes consienten de manera irrevocable la jurisdicción y competencia de dichos tribunales.
I. Acuerdo y firmas electrónicas. Usted acepta que este Acuerdo y cualquier notificación, política o comunicación relacionada pueden ser celebrados y entregados por medios electrónicos, y que su aceptación mediante check box, clic o flujo de registro constituye su firma electrónica vinculante.
J. Idioma. En caso de publicarse este Acuerdo en más de un idioma, podrá mantenerse una versión en inglés para referencia. En caso de discrepancia entre versiones, prevalecerá la versión publicada como “oficial” en el Sitio. A falta de designación, prevalecerá la versión en inglés.
La versión en inglés está disponible en: https://www.mhmusik.com/terms-of-service
K. Notificación y retirada (DMCA o equivalente). Mh Musik responderá a notificaciones de presunta infracción de derechos de autor recibidas conforme a la DMCA (17 U.S.C. §512) y/o a normativas equivalentes en otras jurisdicciones. Podemos retirar o deshabilitar acceso a material presuntamente infractor y, cuando corresponda, procesar contra-notificaciones válidas. Envíe avisos a support@mhmusik.com con: identificación de la obra, URL o localización del material, declaración bajo pena de perjurio sobre la titularidad o autorización, datos de contacto y firma (electrónica o manuscrita).
Nota Legal – Actualización:
Este documento de Términos y Condiciones de Uso ha sido actualizado para incluir el apartado 11 “Impuestos y Responsabilidad Fiscal / Taxes and Fiscal Responsibility”.
Versión vigente desde noviembre 2025.
Historial de versiones.
Podremos mantener y poner a disposición un historial de versiones de estos Términos (fechas y cambios sustanciales) para fines de transparencia y trazabilidad, a partir de noviembre de 2025.